mardi 5 février 2013

Les gens riaient

Au détour d'une recherche , je suis tombé sur un blog qui diffusait cet extrait d'une émission en public  : 

http://www.dailymotion.com/video/x4a2i5_fernandel-les-gens-riaient_music

Depuis tout enfant , cette chanson m' a toujours ému car j'avais peut-être compris que ma "différence" me ferait certainement souffrir . Autant que lui sans doute , mais pour des raison différentes bien sûr : Des raisons aussi bêtes que la stupidité des hommes est sans limites .
 
Voici l ' éclairage chanté qui explique pourquoi j'ai évoqué cette chanson dans mon livre .    En vente  ci-contre   -  -  >
Elle fut écrite par Raymond Mamoudy et composée par Marcel Rossi, justement pour Fernandel : il la refusa car des artistes l'avaient déjà enregistrée.

Ce serait  Franck , le fils de l'acteur qui aurait su  le convaincre de la chanter pour " le palmares des chansons " en 1968. 
Cette version live est tirée de cette émission :

{Refrain:}
Je ne sais pas pourquoi, quand je parlais, les gens riaient
Je ne sais pas pourquoi, depuis toujours, c'était comme ça

A l'école, déjà tout enfant,
Lorsque je répondais: "Présent !"
Toute la classe, riait, riait !
Et ces rires, me rendaient triste...
Mais la vie n'est pas une scène
Et souvent j'avais de la peine
Et les gens, qui riaient sans savoir
C'est bizarre...

{Au Refrain}

Comme tout le monde, j'ai eu vingt ans,
Je suis parti au régiment,
Tous mes copains, riaient, riaient !
Et ces rires, me rendaient triste...
J'étais toujours sur la sellette,
Comme un troupier d'une opérette.
Les gens riaient sans savoir,
C'est bizarre...

{Au Refrain}

Puis un jour, j'ai connu l'amour,
J'ai dit: "Je t'aimerai toujours !"
Mais la fille, riait, riait !
Et ses rires m'ont rendu triste...
J'me suis dit: "T'as pas trop de veine."
Mais j'ai eu beaucoup de la peine.
Les gens riaient de me voir,
C'est bizarre...

{Au Refrain}

Un jour j'en ai fait mon métier
Un peu forcé, presque obligé,
Et le public, riait, riait !
Et je n'étais plus triste !
J'avais trouvé mon existence
Et quelquefois quand je repense
Aux gens qui riaient de me voir
C'est bizarre...

Maintenant, je sais pourquoi, quand je parlais, les gens riaient
Maintenant, je sais pourquoi, quand je suis heureux comme ça

Paroles : Raymond Mamoudy.
Musique : Marcel Rossi.


Merci Adrien d'avoir retrouvé cette pépite .

Mon papy marseillais parlait et chantait un peu comme lui : il chantait tous les jours , d'ailleurs !
Depuis 2008 , il me manque beaucoup .
Je vous laisse imaginer dans quel état je suis lorsque j'entends cet immense artiste .

D' autres sources  à :
http://www.dailymotion.com/Salut-les-copains

2 commentaires: